2 Kronikonan 16:14
16:14
I nan a der'é den su mes tumba ku el a laga kap pa su mes den e stat di David, i nan a pon'é den e lugá di sosiegu ku el a yena ku diferente sorto di speserei, mesklá segun e arte di e trahadónan di perfume; i nan a sende un kandela masha grandi p'é.
-
H6912 -- I nan a der'é -> They buried
-
H6913 -- den su mes tumba -> him in his own tomb
-
H3738a -- ku el a laga kap -> he had cut
-
H834 -- ku -> which
-
H834 -- ku -> which
-
H5892b -- pa su mes den e stat -> out for himself in the city
-
H1732 -- di David -> of David
-
H7901 -- , i nan a pon'é -> and they laid
-
H4904 -- den e lugá di sosiegu -> him in the resting
-
H4904 -- ku el a yena -> place
-
H4390 -- ku diferente sorto -> he had filled
-
H1314 -- di speserei -> with spices
-
H2177 -- , mesklá segun e arte -> of various kinds
-
H7543 -- di e trahadónan -> blended
-
H4842 -- di perfume -> by the perfumers’
-
H4639 -- ; i nan a sende -> art
-
H8313 -- un kandela -> and they made
-
H5704 -- mashá grandi p'é -> a very