2 Kronikonan 12:5
12:5
E ora ei profeta Semaias a bin serka Roboam i e prensnan di Juda, kendenan a reuní na Jerusalèm pa motibu di Sisak, i el a bisa nan: "Asina SEÑOR ta bisa: 'Boso a bandonáMi, asina Ami tambe a bandoná boso i a entregá boso na Sisak.'"
-
H8098 -- E ora ei profeta Semaias -> Then Shemaiah
-
H5030 -- profeta -> the prophet
-
H935 -- a bin -> came
-
H7346 -- serka Roboam -> to Rehoboam
-
H8269 -- i e prensnan -> and the princes
-
H3063 -- di Juda -> of Judah
-
H834 -- kendenan -> who
-
H622 -- a reuní -> had gathered
-
H3389 -- na Jerusalèm -> at Jerusalem
-
H7895 -- pa motibu di Sisak -> of Shishak
-
H559 -- , i el a bisa -> and he said
-
H3541 -- nan: "Asina -> to them “Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H5800a -- : 'Boso a bandoná -> ‘You have forsaken
-
H637 -- Mi, asina Ami tambe -> Me, so I also
-
H4480 -- pa motibu di -> because
-
H5800a -- a bandoná -> have forsaken
-
H7895 -- boso i a entregá boso na Sisak -> you to Shishak