1 Samuel 9:26
9:26
I nan a lanta tempran, i a sosodé ku ora dia tabata habri Samuel a yama Saul, kende tabata riba dak, bisando: "Lanta, pa mi por despedí di bo." Asina Saul a lanta i é ku Samuel tur dos a sali bai riba kaya.
-
H7925 -- I nan a lanta -> And they arose
-
H7925 -- tempran -> early
-
H7837 -- i a sosodé ku ora dia tabata habri -> and at daybreak
-
H7586 -- Saul -> to Saul
-
H8050 -- Samuel -> samuel
-
H7121 -- a yama -> called
-
H1406 -- riba dak -> on the roof
-
H6965 -- Lanta -> Get
-
H7971 -- pa mi por despedí -> up, that I may send
-
H559 -- bisando -> saying
-
H7971 -- di bo -> you away
-
H7586 -- Asina Saul -> .” So Saul
-
H6965 -- a lanta -> arose
-
H8147 -- i é ku -> and both
-
H8050 -- Samuel -> he and Samuel
-
H2351 -- a sali bai riba kaya -> out into the street
-
H3318 -- a sali -> went