1 Samuel 9:24
9:24
E ora ei e kòki a kohe e pia ku loke tabatin na djé i a pone esaki Saul su dilanti. I Samuel a bisa: "Ata loke a wòrdu reservá! Pon'é bo dilanti i kome, pasobra el a wòrdu apartá pa bo pa e okashon aki, ora mi a bisa ku mi a invitá e pueblo." Asina Saul a kome serka Samuel e dia ei.
-
H2876 -- E ora ei e kòki -> Then the cook
-
H7311 -- a kohe -> took
-
H7785 -- e pia -> up the leg
-
H7760 -- ku loke tabatin na djé i a pone -> with what was on it and set
-
H6440 -- su dilanti -> ] before
-
H559 -- a bisa -> ] said
-
H2009 -- : "Ata -> Here
-
H7604 -- loke a wòrdu reservá -> is what has been reserved
-
H7586 -- Saul -> saul
-
H7760 -- ! Pon -> ! Set
-
H6440 -- bo dilanti -> ] before
-
H398 -- i kome -> ] eat
-
H8104 -- el a wòrdu apartá -> it has been kept
-
H4150 -- pa bo pa e okashon -> for you until the appointed
-
H4150 -- aki -> time
-
H559 -- , ora mi a bisa -> since I said
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H7121 -- mi a invitá -> I have invited
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H7586 -- ." Asina Saul -> .” So Saul
-
H398 -- a kome -> ate
-
H8050 -- serka Samuel -> with Samuel
-
H3117 -- e dia ei -> that day