1 Samuel 6:4
6:4
E ora ei nan a bisa: "Ki ofrenda pa kulpa nos mester manda p'E?" I nan a bisa: "Sinku tumor di oro i sinku raton di oro, segun e kantidat di e prensnan di e filisteonan, pasobra e mesun plaga tabatin riba boso tur i riba boso prensnan.
-
H559 -- E ora ei nan a bisa -> Then they said
-
H4100 -- : "Ki -> What
-
H817 -- ofrenda pa kulpa -> shall be the guilt
-
H817 -- nos mester manda -> offering
-
H834 -- p'E?" -> which
-
H7725 -- I nan a bisa -> we shall return
-
H559 -- : "Sinku -> to Him?” And they said
-
H2568 -- tumor -> Five
-
H2091 -- di oro -> golden
-
H6076b -- i sinku -> tumors
-
H2568 -- raton -> and five
-
H2091 -- di oro -> golden
-
H5909 -- segun -> mice
-
H4557 -- e kantidat -> ] the number
-
H5633a -- di e prensnan -> of the lords
-
H6430 -- di e filisteonan -> of the Philistines
-
H259 -- , pasobra -> for one
-
H4046 -- e mesun plaga -> plague
-
H3605 -- tabatin riba boso tur -> was on all
-
H5633a -- i riba boso prensnan -> of you and on your lords