1 Samuel 6:3
6:3
I nan a bisa: "Si boso debolbé e arka di e Dios di Israel, no mand'é bashí; ma siguramente boso mester manda un ofrenda pa kulpa p'E. E ora ei boso lo kura i boso lo haña sa ta pakiko Su man no a kita for di boso."
-
H559 -- I nan a bisa -> They said
-
H518 -- : "Si -> If
-
H7971 -- boso debolbé -> you send
-
H7971 -- e -> away
-
H727 -- arka -> the ark
-
H430 -- di e Dios -> of the God
-
H7971 -- di Israel, no mand'é -> do not send
-
H7387 -- bashí -> it empty
-
H7725 -- ; ma siguramente boso mester -> but you shall surely
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H7725 -- manda -> return
-
H817 -- un ofrenda pa kulpa -> to Him a guilt
-
H817 -- p'E -> offering
-
H7495 -- E ora ei boso lo kura -> you will be healed
-
H3045 -- i boso lo haña sa -> and it will be known
-
H4100 -- ta pakiko -> to you why
-
H5493 -- no a kita for di boso -> is not removed
-
H227 -- E ora -> . then
-
H3027 -- su man -> his hand