1 Samuel 5:7
5:7
Ora ku e hòmbernan di Asdod a mira ku tabata asina, nan a bisa: "E arka di e Dios di Israel no mester keda serka nos, pasobra Su man ta duru riba nos i riba Dagon nos dios."
-
H376 -- Ora ku e hòmbernan -> When the men
-
H795 -- di Asdod -> of Ashdod
-
H7200 -- a mira -> saw
-
H3651 -- ku tabata asina -> that it was so
-
H559 -- , nan a bisa -> they said
-
H727 -- : "E arka -> The ark
-
H430 -- di e Dios -> of the God
-
H3427 -- no mester keda -> must not remain
-
H3027 -- serka nos, pasobra Su man -> with us, for His hand
-
H7185 -- ta duru -> is severe
-
H1712 -- riba nos i riba Dagon -> on us and on Dagon
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H430 -- nos Dios -> our god