1 Samuel 5:4
5:4
Ma su manisé, ora nan a lanta mainta tempran, ata Dagon tabata bentá abou riba su kara dilanti di e arka di SEÑOR. I Dagon su kabes i su dos plant'i mannan a wòrdu kòrtá afó riba e drèmpel; solamente Dagon su kurpa a keda.
-
H7925 -- Ma su manisé, ora nan a lanta -> But when they arose
-
H7925 -- mainta tempran -> early
-
H2009 -- , ata -> behold
-
H1712 -- Dagon -> Dagon
-
H5307 -- tabata bentá -> had fallen
-
H6440 -- abou riba su kara -> on his face
-
H776 -- dilanti di e arka -> to the ground
-
H6440 -- dilanti di e arka -> before
-
H727 -- di e arka -> the ark
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H7218 -- . I Dagon su kabes -> . And the head
-
H1712 -- di Dagon -> of Dagon
-
H8147 -- i su dos -> and both
-
H3709 -- plant'i -> the palms
-
H3027 -- mannan -> of his hands
-
H3772 -- a wòrdu kòrtá -> ] cut
-
H3772 -- afó -> off
-
H4670 -- riba e drèmpel -> on the threshold
-
H7534 -- ; solamente -> only
-
H1712 -- Dagon su kurpa -> the trunk of Dagon
-
H7604 -- a keda -> was left