1 Samuel 4:2
4:2
I e filisteonan a pone nan mes den òrdu di bataya pa kontra ku Israel. Ora ku e bataya a plama bira mas grandi, Israel a wòrdu derotá dilanti di e filisteonan, kendenan a mata mas o menos kuater mil hòmber riba e tereno di bataya.
-
H6430 -- I e filisteonan -> The Philistines
-
H6186a -- a pone -> drew
-
H6186a -- nan mes den òrdu di bataya -> up in battle
-
H7122 -- pa kontra -> array to meet
-
H4421 -- . Ora ku e bataya -> . When the battle
-
H5203 -- a plama bira mas grandi -> spread
-
H3478 -- Israel -> israel
-
H3478 -- , Israel -> Israel
-
H5062 -- a wòrdu derotá -> was defeated
-
H6440 -- dilanti di -> before
-
H6430 -- e filisteonan -> the Philistines
-
H5221 -- kendenan a mata -> who killed
-
H702 -- mas o menos kuater -> about four
-
H505 -- mil -> thousand
-
H376 -- hòmber -> men
-
H4634 -- riba e tereno di bataya -> on the battlefield