1 Samuel 30:22
30:22
E ora ei tur e hòmbernan malbado i pèrvèrso ku tabatin entre esnan ku a bai ku David a kontestá i a bisa: "Komo ku nan no a bai ku nos, nos no ta duna nan nada di e botín ku nos a rekobrá, sino na kada hòmber su esposa i su yunan, pa nan kohe nan bai ku nan."
-
H3605 -- E ora ei tur -> Then all
-
H7451a -- e hòmbernan malbado -> the wicked
-
H1100 -- i pèrvèrso -> and worthless
-
H376 -- ku tabatin entre -> men
-
H4480 -- ku tabatin entre -> among
-
H834 -- esnan ku -> those who
-
H1980 -- a bai -> went
-
H1732 -- ku David -> with David
-
H3282 -- a bisa: "Komo -> Because
-
H1980 -- ku nan no a bai -> they did not go
-
H5414 -- ku nos, nos no ta duna -> with us, we will not give
-
H559 -- a bisa -> said
-
H4480 -- nan nada -> them any
-
H7998 -- di e botín -> of the spoil
-
H5337 -- ku nos a rekobrá -> that we have recovered
-
H3588 -- , sino -> except
-
H376 -- na kada -> to every
-
H376 -- hòmber -> man
-
H802 -- su esposa -> his wife
-
H1121 -- i su yunan -> and his children
-
H5090a -- , pa nan kohe -> that they may lead
-
H5090a -- nan bai ku nan -> ] away
-
H1980 -- nan bai ku nan -> and depart