1 Samuel 27:5
27:5
E ora ei David a bisa Akis: "Si awor mi a haña grasia den bo bista, laga nan dunami un lugá den un di e otro statnan, pa mi biba ayanan; pasobra pakiko bo sirbidó lo biba den e stat real huntu ku bo?"
-
H1732 -- E ora ei David -> Then David
-
H397 -- a bisa Akis -> to Achish
-
H559 -- a bisa -> said
-
H518 -- : "Si -> If
-
H4994 -- awor -> now
-
H4672 -- mi a haña -> I have found
-
H5869 -- den bo bista -> in your sight
-
H5414 -- , laga nan dunami -> let them give
-
H2580 -- grasia -> favor
-
H4725 -- un lugá -> me a place
-
H259 -- den un -> in one
-
H5892b -- di e otro statnan -> of the cities
-
H3427 -- , pa mi biba -> that I may live
-
H7704 -- , pa mi biba ayanan -> in the country
-
H8033 -- ayanan -> there
-
H4100 -- ; pasobra pakiko -> for why
-
H5650 -- bo sirbidó -> should your servant
-
H3427 -- lo biba -> live
-
H4467 -- den e stat real -> in the royal
-
H5892b -- stat -> city