1 Samuel 26:8
26:8
Anto Abisai a bisa David: "Awe Dios a entregá bo enemigu den bo man; pesei awor, pa fabor, lagami pegu'é den tera ku e lansa, den ún hinká; i lo mi no tin mester di hasié pa di dos biaha."
-
H52 -- Anto Abisai -> Then Abishai
-
H1732 -- a bisa David -> to David
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3117 -- : "Awe -> Today
-
H5462 -- Dios a entregá -> has delivered
-
H340 -- bo enemigu -> your enemy
-
H430 -- Dios -> god
-
H3027 -- den bo man -> into your hand
-
H6258 -- ; pesei awor -> now
-
H4994 -- , pa fabor -> therefore, please
-
H5221 -- lagami pegu'é -> let me strike
-
H2595 -- ku e lansa -> him with the spear
-
H776 -- den tera -> to the ground
-
H259 -- den ún -> with one
-
H6471 -- hinká -> stroke
-
H8138 -- ; i lo mi no tin mester di hasié pa di dos -> and I will not strike him the second
-
H8138 -- biaha -> time