1 Samuel 25:7
25:7
'I awor mi a tende ku bo tin peladónan di karné; awor bo wardadónan di karné tabata serka nos i nos no a trata nan malu, ni nan no a sinti falta di nada durante di tur e dianan ku nan tabata na Karmel.
-
H6258 -- 'I awor -> ‘Now
-
H8085 -- mi a tende -> I have heard
-
H1494 -- ku bo tin peladónan di karné -> that you have shearers
-
H6258 -- ; awor -> now
-
H7462a -- bo wardadónan di karné -> your shepherds
-
H1961 -- tabata -> have been
-
H3637 -- serka nos i nos no a trata nan malu -> with us and we have not insulted
-
H3808 -- , ni -> them, nor
-
H6485 -- nan no a sinti falta -> have they missed
-
H3972 -- di nada -> anything
-
H3605 -- tur -> all
-
H3117 -- e dianan -> the days
-
H3760 -- ku nan tabata na Karmel -> they were in Carmel