1 Samuel 25:34
25:34
Sinembargo, manera e SEÑOR Dios di Israel ta biba, Kende a wardami di hasibo daño, si bo no a bin lihé pa kontra ku mi, siguramente lo no a keda Nabal ni ún hòmber promé ku dia habri."
-
H199 -- Sinembargo -> Nevertheless
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H430 -- Dios -> god
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H2416a -- ta biba -> lives
-
H834 -- , Kende -> who
-
H4513 -- a wardami -> has restrained
-
H7489a -- di hasibo daño -> me from harming
-
H3588 -- , si -> you, unless
-
H3884a -- bo -> H3884a
-
H935 -- no a bin -> you had come
-
H4116 -- lihé -> quickly
-
H7122 -- pa kontra -> to meet
-
H3588 -- ku mi, siguramente -> me, surely
-
H518 -- lo -> H518
-
H3498 -- no a keda -> there would not have been left
-
H5037 -- Nabal -> to Nabal
-
H5704 -- ni -> until
-
H1242 -- ún -> the morning
-
H216 -- hòmber -> light
-
H8366 -- promé ku dia habri -> ] one male