1 Samuel 24:4
24:4
I e hòmbernan di David a bis'é: "Mira, esaki ta e dia di kual SEÑOR a bisabo: 'Mira, mi ta bai entregá bo enemigu den bo man, i lo bo hasi kuné manera bo ta haña ta bon.'" E ora ei David a lanta i ketu-ketu a kòrta zòm di Saul su mantel kit'afó.
-
H376 -- E hòmbernan -> The men
-
H1732 -- di David -> of David
-
H559 -- a bis'é -> said
-
H2009 -- bis'é: "Mira -> to himBehold
-
H3117 -- e dia -> ] the day
-
H834 -- di kual -> of which
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H559 -- a bisabo -> said
-
H2009 -- bisabo: 'Mira -> to you, ‘Behold
-
H5414 -- mi ta bai entregá -> I am about to give
-
H340 -- bo enemigu -> your enemy
-
H3027 -- den bo man -> into your hand
-
H6213a -- i lo bo hasi -> and you shall do
-
H3190 -- kuné manera -> to him as it seems
-
H3190 -- ta bon -> good
-
H1732 -- David -> to you.’” Then David
-
H6965 -- a lanta -> arose
-
H3772 -- i ketu-ketu a kòrta -> and cut
-
H3909 -- ketu-ketu -> secretly
-
H3671 -- zòm -> the edge
-
H7586 -- di Saul -> of Saul’s
-
H4598 -- su mantel -> robe
-
H3772 -- kit'afó -> off