1 Samuel 24:19
24:19
Pasobra si un hende haña su enemigu, lo e lagu'é bai sano i salvo? Pesei, ku SEÑOR rekompensábo ku bon pa loke bo a hasi pa mi riba e dia aki.
-
H3588 -- Pasobra si -> For if
-
H376 -- un hende -> a man
-
H4672 -- haña -> finds
-
H340 -- su enemigu -> his enemy
-
H7971 -- , lo e lagu'é bai -> will he let him go
-
H7971 -- bai -> away
-
H2896a -- sano i salvo -> safely
-
H1870 -- ? Pesei -> H1870
-
H3068 -- , ku SEÑOR -> H3068
-
H7999a -- rekompensábo -> therefore reward
-
H2899b -- ku bon -> you with good
-
H8478 -- pa loke -> in return
-
H834 -- loke -> for what
-
H2088 -- pa mi riba e -> to me this
-
H6213a -- bo a hasi -> you have done
-
H3117 -- dia -> day