1 Samuel 20:5
20:5
Asina David a bisa Jonatan: "Mira, mañan ta luna nobo, i mi mester bai sinta kome ku rei. Ma lagami bai, pa mi bai skonde den kunuku te na e di tres anochi.
-
H1732 -- Asina David -> So David
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3083 -- a bisa Jonatan -> to Jonathan
-
H4279 -- : "Mira, mañan -> tomorrow
-
H2320 -- ta luna -> is the new
-
H2009 -- Mira -> behold
-
H2320 -- nobo -> moon
-
H3427 -- , i mi mester bai sinta -> and I ought to sit
-
H3427 -- sinta -> down
-
H398 -- kome -> to eat
-
H4428 -- ku rei -> with the king
-
H7971 -- . Ma lagami -> . But let
-
H7971 -- bai -> me go
-
H5641 -- , pa mi bai skonde -> that I may hide
-
H7704 -- den kunuku -> myself in the field
-
H7992 -- e di tres -> the third
-
H6153 -- anochi -> evening
-
H5704 -- te na -> until