1 Samuel 20:29
20:29
pasobra el a bisa: 'Pa fabor, lagami bai, komo ku nos famia ta selebrá un sakrifisio den stat, i mi ruman hòmber a ordenámi pa asistí. I awor, si mi a haña grasia den bo bista, pa fabor, lagami bai pa mi bishitá mi rumannan.' Pa e motibu aki e no a bin na rei su mesa."
-
H559 -- pasobra el a bisa -> for he said
-
H4994 -- : 'Pa fabor -> ‘Please
-
H7971 -- lagami -> let
-
H7971 -- lagami bai -> me go
-
H3588 -- , komo ku -> since
-
H4940 -- nos famia -> our family
-
H2077 -- ta selebrá un sakrifisio -> has a sacrifice
-
H5892b -- den stat -> in the city
-
H251 -- , i mi ruman hòmber -> and my brother
-
H6680 -- a ordenámi -> has commanded
-
H6258 -- pa asistí. I awor -> me to attend. And now
-
H518 -- , si -> if
-
H4672 -- mi a haña -> I have found
-
H5869 -- den bo bista -> in your sight
-
H4994 -- , pa fabor -> please
-
H4422 -- lagami bai -> let me get
-
H4422 -- bai -> away
-
H7200 -- pa mi bishitá -> that I may see
-
H251 -- mi rumannan -> my brothers
-
H3651 -- .' Pa e motibu aki -> .’ For this
-
H3651 -- Pa e motibu aki -> H3651
-
H5921 -- motibu -> reason
-
H935 -- e no a bin -> he has not come
-
H4428 -- na rei su -> to the king’s
-
H7979 -- mesa -> table
-
H2580 -- grasia -> favor