1 Samuel 20:12
20:12
E ora ei Jonatan a bisa David: "SEÑOR, e Dios di Israel, sea testigu! Despues ku mi a averiguá for di mi tata mañan na e mesun ora aki, òf riba e di tres dia, mira, si kos resultá bon pa David, lo mi no manda rospondi i lagabo sa?
-
H3083 -- E ora ei Jonatan -> Then Jonathan
-
H1732 -- a bisa David -> to David
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H559 -- a bisa -> said
-
H3588 -- , sea testigu! Despues ku -> ]! When
-
H2713 -- mi a averiguá -> I have sounded
-
H1732 -- David -> david
-
H1 -- for di mi tata -> out my father
-
H6256 -- mañan na e mesun ora -> about this time
-
H4279 -- aki -> tomorrow
-
H7992 -- , òf riba e di tres -> ] the third
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H2009 -- dia, mira -> day, behold
-
H2895 -- , si kos resultá bon -> if there is good
-
H413 -- pa -> ] toward
-
H227 -- , lo mi no -> shall I not then
-
H7971 -- manda -> send
-
H1540 -- rospondi i lagabo -> to you and make
-
H1540 -- sa -> it known