1 Samuel 18:27
18:27
David a lanta bai, é ku su hòmbernan, i a mata dos shen hòmber di e filisteonan. E ora ei David a trese nan prepusio, i e hòmbernan a entregá e kantidat kompleto na rei, pa David por a bira rei su yerno. Asina Saul a dun'é su yu muhé Mikal komo esposa.
-
H1732 -- David -> david
-
H6965 -- a lanta -> rose
-
H1980 -- a lanta bai -> up and went
-
H376 -- , é ku su hòmbernan -> he and his men
-
H5221 -- , i a mata -> and struck
-
H5221 -- mata -> down
-
H3967 -- dos shen -> two hundred
-
H376 -- hòmber -> men
-
H6430 -- di e filisteonan -> among the Philistines
-
H1732 -- . E ora ei David -> . Then David
-
H935 -- a trese -> brought
-
H6190 -- nan prepusio -> their foreskins
-
H4390 -- , i e hòmbernan a entregá -> and they gave
-
H4390 -- e kantidat kompleto -> them in full
-
H4428 -- na rei -> number to the king
-
H2859 -- , pa David por a bira -> that he might become
-
H4428 -- rei su -> the king’s
-
H2859 -- yerno -> son-in-law
-
H7586 -- . Asina Saul -> . So Saul
-
H5414 -- a dun'é -> gave
-
H4324 -- su yu muhé Mikal -> him Michal
-
H1323 -- su yu muhé Mikal -> his daughter
-
H802 -- komo esposa -> for a wife