1 Samuel 18:23
18:23
Asina Saul su sirbidónan a papia e palabranan aki ku David. Ma David a bisa: "Boso ta kere ku t'asina-asina ta bira yerno di rei, siendo ku ami ta un hòmber pober i insignifikante?"
-
H7586 -- Asina Saul -> So Saul’s
-
H5650 -- su sirbidónan -> servants
-
H1696 -- a papia -> spoke
-
H428 -- e -> these
-
H1697 -- palabranan -> words
-
H1732 -- aki ku David -> to David
-
H1732 -- . Ma David -> . But David
-
H7043 -- a bisa: "Boso ta kere ku t'asina-asina -> Is it trivial
-
H559 -- a bisa -> said
-
H5869 -- ta bira -> in your sight
-
H2859 -- yerno -> to become
-
H4428 -- di rei -> the king’s
-
H2859 -- , siendo ku ami -> son-in-law
-
H7326 -- ta un hòmber -> since I am
-
H7326 -- pober -> a poor
-
H376 -- i insignifikante?" -> man