1 Samuel 18:21
18:21
I Saul a pensa: "Lo mi dun'é na David pa e bira un trampa p'é, i pa man di e filisteonan ta kontra djé." Pesei Saul a bisa David: "Pa di dos biaha bo por bira mi yerno awe."
-
H7586 -- Saul -> saul
-
H559 -- a pensa -> thought
-
H5414 -- "Lo mi dun'é -> I will give
-
H1961 -- na David pa e bira -> her to him that she may become
-
H4170 -- un trampa -> a snare
-
H3027 -- p'é, i pa man -> to him, and that the hand
-
H6430 -- di e filisteonan -> of the Philistines
-
H7586 -- ta kontra djé." Pesei Saul -> may be against him.” Therefore Saul
-
H1732 -- a bisa David -> to David
-
H8147 -- : "Pa di dos -> For a second
-
H8147 -- biaha -> time
-
H2859 -- bo por bira mi yerno -> you may be my son-in-law
-
H3117 -- awe -> today
-
H559 -- a bisa -> said