1 Samuel 17:49
17:49
I David a hinka su man den su tas, a kohe un piedra for di djé i a tira e piedra ku e slenger i a dal e filisteo na su frenta. I e piedra a keda klabá den su frenta, asina ku el a kai bok'abou riba suela.
-
H1732 -- I David -> and david
-
H7971 -- I David a hinka -> put
-
H3627 -- su man den su tas -> into his bag
-
H3027 -- su man -> his hand
-
H3947 -- , a kohe -> and took
-
H68 -- un piedra for di djé -> from it a stone
-
H7049a -- i a tira e piedra ku e slenger -> and slung
-
H5221 -- i a dal -> ], and struck
-
H6430 -- e filisteo -> the Philistine
-
H4696 -- na su frenta -> on his forehead
-
H68 -- . I e piedra -> . And the stone
-
H2883 -- a keda klabá -> sank
-
H4696 -- den su frenta -> into his forehead
-
H5307 -- , asina ku el a kai -> so that he fell
-
H6440 -- bok'abou -> on his face
-
H776 -- riba suela -> to the ground