1 Samuel 17:39
17:39
I David a faha Saul su spada riba su korasa i a trata di kana, pasobra nunka e no a tèst nan. E ora ei David a bisa Saul: "Mi no por bai ku esakinan, pasobra nunka mi no a tèst nan." I David a kita nan.
-
H1732 -- David -> david
-
H2296 -- a faha -> girded
-
H2719 -- su spada -> his sword
-
H4480 -- riba -> over
-
H5921 -- su -> H5921
-
H4055 -- korasa -> his armor
-
H2974 -- i a trata -> and tried
-
H1980 -- di kana -> to walk
-
H5254 -- pasobra nunka e no a tèst nan -> for he had not tested
-
H1732 -- David -> ]. So David
-
H3201 -- Mi no por -> I cannot
-
H3808 -- H3808 -> H3808
-
H1980 -- bai -> go
-
H428 -- ku esakinan -> with these
-
H5254 -- pasobra nunka mi no a tèst nan -> for I have not tested
-
H1732 -- David -> ].” And David
-
H5493 -- a kita -> took
-
H4480 -- nan -> them off
-
H5921 -- H5921 -> H5921
-
H559 -- a bisa -> said
-
H7586 -- a bisa Saul -> to saul