1 Samuel 14:34
14:34
I Saul a bisa: "Boso plama meimei di e pueblo i bisa nan: 'Kada un di boso trese su buey òf su karné pa mi, i mat'é aki i kome; i no peka kontra SEÑOR dor di kome karni ku sanger ku tur.'" Asina e anochi ei kada un di e pueblo a trese su buey huntu kuné i a mat'é einan.
-
H7586 -- Saul -> saul
-
H6327a -- Boso plama -> Disperse
-
H6327a -- plama -> yourselves
-
H559 -- a bisa -> said
-
H5971a -- meimei di e pueblo -> among the people
-
H559 -- i bisa -> and say
-
H376 -- nan: 'Kada -> to them, ‘Each
-
H376 -- Kada -> one
-
H5066 -- di boso trese -> of you bring
-
H7794 -- pa mi, i mat'é aki -> me his ox
-
H7716 -- òf su karné -> or his sheep
-
H7819 -- i mat'é -> and slaughter
-
H2088 -- aki -> ] here
-
H398 -- i kome -> and eat
-
H2398 -- i no peka -> and do not sin
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H398 -- dor di kome -> by eating
-
H1818 -- ku sanger -> with the blood
-
H3605 -- Asina -> .’” So all
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H3915 -- e anochi ei -> that night
-
H5066 -- a trese -> brought
-
H376 -- kada -> each
-
H376 -- kada -> one
-
H7794 -- su buey -> his ox
-
H7819 -- huntu kuné i a mat'é -> with him and slaughtered
-
H8033 -- einan -> ] there