1 Samuel 14:28
14:28
E ora ei un di e hendenan di e pueblo a bis'é: "Bo tata a pone e pueblo bou di un huramentu strikto, bisando: 'Maldishoná sea e hòmber ku kome kuminda awe.'" Pesei e pueblo tabata kansá.
-
H376 -- E ora ei un -> Then one
-
H5971a -- di e hendenan di e pueblo -> of the people
-
H559 -- a bis'é -> said
-
H1 -- : "Bo tata -> Your father
-
H7650 -- a pone -> strictly
-
H7650 -- e pueblo -> put
-
H5971a -- bou di -> the people
-
H7650 -- un huramentu -> under
-
H7650 -- strikto -> oath
-
H779 -- , bisando: 'Maldishoná -> ‘Cursed
-
H376 -- sea e hòmber -> be the man
-
H834 -- ku -> who
-
H398 -- kome -> eats
-
H3899 -- kuminda -> food
-
H3117 -- awe -> today
-
H5971a -- .'" Pesei e pueblo -> .’” And the people
-
H559 -- bisando -> saying
-
H5888 -- tabata kansá -> were weary