1 Samuel 14:27
14:27
Ma Jonatan no a tende ku su tata a pone e pueblo bou di huramentu; pesei el a saka punta di e bara ku e tabatin den su man i a dòp é den e panal di miel, i a hiba su man na su boka, i su wowonan a klaria.
-
H3083 -- Ma Jonatan -> But Jonathan
-
H8085 -- no a tende -> had not heard
-
H1 -- ku su tata -> when his father
-
H7650 -- a pone -> put
-
H5971a -- e pueblo -> the people
-
H7650 -- bou di -> under
-
H7650 -- huramentu -> oath
-
H7971 -- ; pesei el a saka -> therefore, he put
-
H7097a -- punta di -> out the end
-
H4294 -- e bara -> of the staff
-
H3027 -- ku e tabatin den su man -> ] in his hand
-
H2881 -- i a dòp -> and dipped
-
H3295 -- é den e panal di miel -> it in the honeycomb
-
H7725 -- , i a hiba -> and put
-
H6310 -- su man na su boka -> to his mouth
-
H5869 -- , i su wowonan -> and his eyes
-
H215 -- a klaria -> brightened
-
H3027 -- su man -> his hand