1 Samuel 11:5
11:5
Awor mira, Saul tabata bin for di kunuku tras di e bueynan, i el a bisa: "Kiko ta pasa ku e pueblo ku nan ta yora?" Asina nan a kont'é e palabranan di e hòmbernan di Jabes.
-
H2009 -- Awor mira -> Now behold
-
H7586 -- , Saul -> Saul
-
H935 -- tabata bin -> was coming
-
H7704 -- for di kunuku -> from the field
-
H310 -- tras -> behind
-
H1241 -- di e bueynan -> the oxen
-
H559 -- , i el a bisa -> and he said
-
H4100 -- : "Kiko -> What
-
H5971a -- ta pasa ku e pueblo -> ] with the people
-
H1058 -- ku nan ta yora -> that they weep
-
H5608 -- ?" Asina nan a kont'é -> ?” So they related
-
H1697 -- e palabranan -> to him the words
-
H376 -- di e hòmbernan -> of the men
-
H3003 -- di Jabes -> of Jabesh