1 Samuel 1:3
1:3
Awor tur aña e hòmber aki tabata bai for di su stat pa adorá i pa ofresé sakrifisio na e SEÑOR di ehérsitonan na Silo. I e dos yu hòmbernan di Elí, Ofni i Finees, tabata saserdote di SEÑOR ayanan.
-
H1931 -- Awor -> Now this
-
H3117 -- tur aña -> yearly
-
H376 -- e hòmber -> man
-
H5927 -- tabata bai -> would go
-
H5892b -- for di su stat -> up from his city
-
H7812 -- pa adorá -> to worship
-
H2076 -- i pa ofresé sakrifisio -> and to sacrifice
-
H6635 -- di ehérsitonan -> of hosts
-
H7887 -- na Silo -> in Shiloh
-
H8147 -- I e dos -> . And the two
-
H1121 -- yu hòmbernan -> sons
-
H5941 -- di Elí -> of Eli
-
H2652 -- Ofni -> Hophni
-
H6372 -- i Finees -> and Phinehas
-
H3548 -- tabata saserdote -> were priests
-
H8033 -- ayanan -> there