1 Samuel 1:16
1:16
No tuma bo sirbiente pa un muhé pèrvèrso, pasobra ta for di mi preokupashon grandi i for di mi aflikshon mi a papia te awor aki."
-
H5414 -- No tuma -> Do not consider
-
H519 -- bo sirbiente -> your maidservant
-
H1100 -- pa un muhé pèrvèrso -> as a worthless
-
H1323 -- muhé -> woman
-
H1696 -- , pasobra ta for di -> for I have spoken
-
H7230 -- mi preokupashon grandi -> out of my great
-
H5704 -- mi preokupashon -> until
-
H2008 -- mi preokupashon -> now
-
H7879 -- i for di mi aflikshon -> concern
-
H3708a -- mi a papia te awor aki -> and provocation