1 Reinan 8:9
8:9
No tabatin nada den e arka sino solamente e dos tablanan di piedra ku Moisés a pone den djé na Horèb, kaminda SEÑOR a sera un aliansa ku e yunan di Israel, tempu ku nan a sali for di tera di Egipto.
-
H369 -- No -> There
-
H369 -- tabatin nada -> was nothing
-
H727 -- den e arka -> in the ark
-
H7534 -- sino -> except
-
H3871 -- tablanan -> tablets
-
H68 -- di piedra -> of stone
-
H5117 -- a pone -> put
-
H8147 -- dos -> the two
-
H8033 -- den djé -> there
-
H2722 -- na Horèb -> at Horeb
-
H834 -- , kaminda -> where
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H834 -- ku -> which
-
H3772 -- a sera -> made
-
H4872 -- Moisés -> moses
-
H1121 -- un aliansa ku e yunan -> a covenant with the sons
-
H3318 -- , tempu ku nan a sali -> when they came
-
H776 -- for di tera -> out of the land
-
H4714 -- di Egipto -> of Egypt
-
H3478 -- di Israel -> of israel