1 Reinan 8:35
8:35
"Ora ku e shelunan keda será i no tin awaseru, pasobra nan a peka kontra Bo, i nan hasi orashon den direkshon di e lugá aki i konfesá Bo nòmber, i bira for di nan piká ora Bo afligí nan,
-
H8064 -- "Ora ku e shelunan -> When the heavens
-
H6113 -- keda será -> are shut
-
H3808 -- i no tin -> up and there is no
-
H4306 -- awaseru -> rain
-
H2398 -- pasobra nan a peka -> they have sinned
-
H6419 -- kontra Bo, i nan hasi orashon -> against You, and they pray
-
H413 -- den direkshon di -> toward
-
H2088 -- e lugá aki -> this
-
H4725 -- e lugá aki -> place
-
H3034 -- i konfesá -> and confess
-
H8034 -- Bo nòmber, -> Your name
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H7725 -- i bira -> and turn
-
H2403b -- for di nan piká -> from their sin
-
H3588 -- ora -> when
-
H6031a -- Bo afligí -> You afflict