1 Reinan 8:25
8:25
"Pesei anto, O SEÑOR, e Dios di Israel, kumpli ku Bo sirbidó, mi tata David, loke Bo a primintié, bisando: 'Lo bo no falta un hòmber pa sinta riba trono di Israel, kontal ku bo yu hòmbernan pèrkurá di warda nan kaminda, pa kana Mi dilanti manera abo a kana.'
-
H6258 -- "Pesei -> Now
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H8104 -- , kumpli -> keep
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H5650 -- ku Bo sirbidó -> with Your servant
-
H1 -- , mi tata -> my father
-
H834 -- loke -> that which
-
H1696 -- Bo a primintié -> You have promised
-
H559 -- , bisando -> him, saying
-
H3772 -- : 'Lo bo no falta -> ‘You shall not lack
-
H1732 -- David -> david
-
H3427 -- pa sinta -> to sit
-
H3678 -- riba trono -> on the throne
-
H518 -- , kontal -> if
-
H7534 -- ku -> only
-
H1121 -- bo yu hòmbernan -> your sons
-
H376 -- un hòmber -> a man
-
H8104 -- pèrkurá di warda -> take heed
-
H1870 -- nan kaminda -> to their way
-
H1980 -- , pa kana -> to walk
-
H6440 -- Mi dilanti -> before
-
H1980 -- manera abo a kana.' -> Me as you have walked