1 Reinan 8:23
8:23
I el a bisa: "O SEÑOR, e Dios di Israel, no tin ningun Dios manera Bo, ni ariba den shelu ni abou riba tera, Kende ta warda e aliansa i ta mustra miserikòrdia na Bo sirbidónan ku ta kana Bo dilanti ku henter nan kurason,
-
H559 -- a bisa -> he said
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H430 -- , e Dios -> the God
-
H369 -- , no -> there
-
H430 -- Dios -> god
-
H369 -- tin ningun -> is no
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H3644 -- manera -> like
-
H8064 -- Bo, ni ariba den shelu -> You in heaven
-
H4480 -- ariba -> above
-
H4605 -- ni abou -> H4605
-
H4480 -- abou -> beneath
-
H776 -- riba tera -> or on earth
-
H8478 -- Kende -> H8478
-
H8104 -- ta warda -> keeping
-
H1285 -- e aliansa -> covenant
-
H2617a -- i ta mustra miserikòrdia -> ] lovingkindness
-
H5650 -- na Bo sirbidónan -> to Your servants
-
H1980 -- ku ta kana -> who walk
-
H6440 -- Bo dilanti -> before
-
H3605 -- ku henter -> You with all
-
H3820 -- nan kurason -> their heart