1 Reinan 5:6
5:6
"Pesei anto, ordená pa nan kap palu di seda di Líbano pa mi, i mi sirbidónan lo traha huntu ku bo sirbidónan; i lo mi dunabo suèldo pa bo sirbidónan, konforme tur loke bo bisa, pasobra bo sa ku meimei di nos no tin ningun hende ku sa kon pa kap palu manera e sidonionan."
-
H6258 -- Pesei -> Now
-
H6680 -- anto, ordená -> therefore, command
-
H3772 -- pa nan kap -> that they cut
-
H730 -- palu di seda di -> for me cedars
-
H3844 -- Líbano -> from Lebanon
-
H5650 -- , i mi sirbidónan -> and my servants
-
H5650 -- lo traha huntu ku bo sirbidónan -> will be with your servants
-
H5414 -- ; i lo mi duna -> and I will give
-
H7939 -- bo suèldo -> you wages
-
H5650 -- pa bo sirbidónan -> for your servants
-
H559 -- konforme tur loke bo bisa -> that you say
-
H3045 -- , pasobra bo sa -> for you know
-
H3605 -- konforme tur -> according to all
-
H369 -- ku meimei di nos no tin -> that there
-
H369 -- ningun -> is no
-
H376 -- hende -> one
-
H3045 -- ku sa -> among us who knows
-
H3772 -- kon pa kap -> how to cut
-
H6086 -- palu -> timber
-
H6722 -- manera e sidonionan -> like the Sidonians