1 Reinan 5:3
5:3
"Bo sa ku mi tata David no por a traha un kas pa e nòmber di SEÑOR su Dios pa motibu di e gueranan ku tabata rondon'é, te ora SEÑOR a pone nan bou di su plant'i pia.
-
H3045 -- "Bo sa -> You know
-
H1 -- mi tata -> my father
-
H834 -- ku -> which
-
H1732 -- ku mi tata David -> that David
-
H3808 -- no por a -> was unable
-
H1129 -- traha -> to build
-
H1004 -- un kas -> a house
-
H8034 -- pa e nòmber -> for the name
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H430 -- su Dios -> his God
-
H4421 -- di e gueranan -> of the wars
-
H5437 -- ku tabata rondon'é -> surrounded
-
H5704 -- , te ora -> him, until
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H5414 -- a pone -> put
-
H8478 -- nan bou -> them under
-
H3709 -- di su plant'i pia -> the soles
-
H4480 -- pa motibu di -> because