1 Reinan 3:6
3:6
E ora ei Salomon a bisa: "Bo a mustra gran miserikòrdia na Bo sirbidó, mi tata David, segun ku e tabata kana Bo dilanti den bèrdat, hustisia i rektitut di kurason pa ku Bo; i Bo a reservá p'é e gran miserikòrdia aki, ku Bo a dun'é un yu hòmber pa sinta riba su trono, manera ta e kaso awe.
-
H8010 -- E ora ei Salomon -> Then Solomon
-
H559 -- a bisa -> said
-
H6213a -- a bisa: "Bo a mustra -> You have shown
-
H1419 -- gran -> great
-
H2617a -- miserikòrdia -> lovingkindness
-
H5650 -- na Bo sirbidó, -> to Your servant
-
H1 -- mi tata -> my father
-
H3512c -- , segun -> according
-
H1980 -- ku e tabata kana -> as he walked
-
H1732 -- David -> david
-
H6440 -- Bo dilanti -> before
-
H571 -- den bèrdat, -> You in truth
-
H6666 -- hustisia -> and righteousness
-
H3483 -- i rektitut -> and uprightness
-
H3824 -- di kurason -> of heart
-
H5973 -- pa ku -> toward
-
H8104 -- Bo; i Bo a reservá -> You; and You have reserved
-
H2088 -- p'é e -> for him this
-
H1419 -- gran -> great
-
H2617a -- miserikòrdia -> lovingkindness
-
H5414 -- aki, ku Bo a dun'é -> that You have given
-
H1121 -- un yu hòmber -> him a son
-
H3427 -- pa sinta -> to sit
-
H3678 -- riba su trono, -> on his throne
-
H2088 -- , manera ta e kaso -> ] this
-
H3117 -- awe. -> day