1 Reinan 3:22

1 Kings 3:22 BSNP Edit

1 Reinan 3:22

3:22 E ora ei e otro muhé a bisa: "Nò! Esun bibu ta mi yu i esun morto ta bo yu." Ma e promé muhé a bisa: "Nò! Esun morto ta bo yu i esun bibu ta mi yu." Asina nan tabata papia dilanti di rei.

H312 -- E ora ei e otro -> Then the other
H802 -- Muhé -> woman
H3808 -- : "Nò -> No
H559 -- a bisa -> said
H559 -- a bisa -> said
H2416a -- ! Esun bibu -> ! For the living
H2416a -- ta -> one
H1121 -- mi yu -> is my son
H4191 -- i esun morto -> and the dead
H1121 -- ta bo yu -> one is your son
H2088 -- ." Ma e promé -> .” But the first
H2088 -- muhé -> woman
H3808 -- : "Nò -> No
H4191 -- ! Esun morto -> ! For the dead
H1121 -- ta bo yu -> one is your son
H2416a -- i esun bibu -> and the living
H2416a -- ta -> one
H1121 -- mi yu -> is my son
H1696 -- ." Asina nan tabata papia -> .” Thus they spoke
H6440 -- dilanti di -> before
H4428 -- rei -> the king

1 Reinan 2 1 Reinan 3 1 Reinan 4