1 Reinan 3:20
3:20
Asina el a lanta mei anochi i a kohe mi yu hòmber for di banda di mi, mientras ku bo sirbiente tabata na soño, i a pon'é den su brasa, i a pone su yu hòmber morto den mi brasa.
-
H6965 -- Asina el a lanta -> So she arose
-
H8432 -- mei -> in the middle
-
H3915 -- anochi -> of the night
-
H3947 -- i a kohe -> and took
-
H1121 -- mi yu hòmber -> my son
-
H681a -- for di banda -> from beside
-
H519 -- di mi, mientras ku bo sirbiente -> me while your maidservant
-
H1121 -- yu -> son
-
H3463 -- tabata na soño -> slept
-
H7901 -- i a pon'é -> and laid
-
H2436 -- den su brasa -> him in her bosom
-
H7901 -- i a pone -> and laid
-
H4191 -- su yu hòmber morto -> her dead
-
H2436 -- den mi brasa -> in my bosom