1 Reinan 22:8
22:8
I rei di Israel a bisa Josafat: "Tin ún hòmber mas pa medio di ken nos por konsultá ku SEÑOR, ma mi ta odi'é, pasobra e no ta profetisá nada bon di mi, sino malu so. Ta Mikaias, yu hòmber di Imla." Ma Josafat a bisa: "Rei no mester papia asina."
-
H4428 -- I rei -> The king
-
H3478 -- di Israel -> of Israel
-
H3092 -- a bisa Josafat -> to Jehoshaphat
-
H559 -- a bisa -> said
-
H559 -- a bisa -> said
-
H5750 -- : "Tin -> There is yet
-
H259 -- ún -> one
-
H376 -- hòmber -> man
-
H1875 -- pa medio di ken nos por konsultá -> by whom we may inquire
-
H8130 -- , ma mi ta odi'é -> but I hate
-
H3588 -- , pasobra -> him, because
-
H5012 -- e no ta profetisá -> he does not prophesy
-
H5921 -- di -> concerning
-
H7451b -- mi, sino malu so -> me, but evil
-
H4321 -- Ta Mikaias -> ] Micaiah
-
H1121 -- , yu -> son
-
H3229 -- hòmber di Imla -> of Imlah
-
H3092 -- ." Ma Josafat -> .” But Jehoshaphat
-
H4428 -- a bisa: "Rei no mester -> Let not the king
-
H559 -- papia -> say
-
H3651 -- asina -> so
-
H2896a -- bon -> good