1 Reinan 21:2
21:2
I Akab a papia ku Nabot, bisando: "Dunami bo kunuku di wendrùif pa mi por tin é komo hòfi di bèrdura, pasobra e ta keda pegá ku mi kas, i lo mi dunabo un kunuku di wendrùif ku ta mihó kuné na su lugá; si bo kier, lo mi dunabo su balor na plaka."
-
H256 -- Akab -> Ahab
-
H1696 -- a papia -> spoke
-
H5022 -- ku Nabot -> to Naboth
-
H4480 -- ku -> than
-
H5414 -- bisando: "Dunami -> Give
-
H3754 -- bo kunuku di wendrùif -> me your vineyard
-
H559 -- bisando -> saying
-
H1961 -- pa mi por tin -> that I may have
-
H3419 -- é komo hòfi di bèrdura, -> it for a vegetable
-
H1588 -- hòfi -> garden
-
H3588 -- pasobra -> because
-
H7138 -- e ta keda pegá -> it is close
-
H681a -- ku -> beside
-
H1004 -- mi kas -> my house
-
H5414 -- i lo mi dunabo -> and I will give
-
H2896a -- un kunuku di wendrùif ku ta mihó -> you a better
-
H3754 -- kunuku -> vineyard
-
H8478 -- kuné na su lugá -> it in its place
-
H518 -- si -> if
-
H2896a -- bo kier -> you like
-
H5414 -- lo mi dunabo -> I will give
-
H4242 -- su balor -> you the price
-
H3701 -- na plaka -> of it in money