1 Reinan 21:13
21:13
E ora ei e dos hòmbernan pèrvèrso a drenta i a bai sinta su dilanti; i e hòmbernan pèrvèrso a testifiká kontra djé, kontra Nabot, dilanti di e pueblo, bisando: "Nabot a maldishoná Dios i rei." Asina nan a hib'é pafó di e stat i a piedr'é mata.
-
H8147 -- E ora ei e dos -> Then the two
-
H1100 -- pèrvèrso -> worthless
-
H376 -- hòmbernan -> men
-
H935 -- a drenta -> came
-
H3427 -- i a bai sinta -> in and sat
-
H5048 -- su dilanti -> before
-
H1100 -- ; i e hòmbernan pèrvèrso -> him; and the worthless
-
H376 -- hòmbernan -> men
-
H5749b -- a testifiká -> testified
-
H5022 -- kontra djé, kontra Nabot -> against him, even against Naboth
-
H5048 -- , dilanti -> before
-
H5971a -- di e pueblo -> the people
-
H5022 -- , bisando: "Nabot -> Naboth
-
H1288 -- a maldishoná -> cursed
-
H559 -- bisando -> saying
-
H4428 -- Dios i rei -> and the king
-
H3318 -- ." Asina nan a hib'é -> .” So they took
-
H430 -- Dios -> god
-
H4480 -- pafó -> him outside
-
H5892b -- di e stat -> the city
-
H5619 -- i a piedr'é -> and stoned
-
H4191 -- mata -> him to death