1 Reinan 20:36
20:36
E ora ei el a bis'é: "Pasobra bo no a skucha e bos di SEÑOR, mira, asina bo bai for di mi, un leon lo matabo." I asina ku el a bai for di djé un leon a hañ'é i a mat'é.
-
H559 -- E ora ei el a bis'é -> Then he said
-
H3282 -- : "Pasobra -> to himBecause
-
H834 -- bo -> H834
-
H8085 -- bo no a skucha -> you have not listened
-
H6963 -- e bos -> to the voice
-
H3068 -- di SEÑOR -> H3068
-
H2009 -- , mira -> behold
-
H1980 -- , asina bo bai -> as soon as you have departed
-
H743b -- for di mi, un leon -> from me, a lion
-
H5221 -- lo matabo -> will kill
-
H1980 -- ." I asina ku el a bai -> you.” And as soon as he had departed
-
H743b -- for di djé un leon -> from him a lion
-
H4672 -- a hañ'é -> found
-
H5221 -- i a mat'é -> him and killed