1 Reinan 20:34
20:34
I Bèn-adad a bis'é: "Lo mi debolbé e statnan ku mi tata a kita for di bo tata; i bo mag traha kayanan pa bo mes na Damasko, manera mi tata a traha na Samaria." Akab a bisa: "I ami lo lagabo bai a base di e aliansa aki." Asina el a sera un aliansa kuné i a lagu'é bai.
-
H559 -- I Bèn-adad a bis'é: -> ] said
-
H5892b -- I Bèn-adad a bis'é: "Lo mi debolbé e statnan -> to himThe cities
-
H7725 -- Lo mi debolbé -> I will restore
-
H1 -- ku mi tata -> my father
-
H3947 -- a kita -> took
-
H1 -- for di bo tata; -> from your father
-
H834 -- ku -> which
-
H7760 -- i bo mag traha -> and you shall make
-
H2351 -- kayanan -> streets
-
H1834 -- pa bo mes na Damasko, -> for yourself in Damascus
-
H1 -- manera mi tata -> as my father
-
H7760 -- a traha -> made
-
H8111 -- na Samaria." -> in Samaria
-
H7971 -- Akab a bisa: "I ami lo lagabo -> ]And I will let
-
H7971 -- lagabo -> you go
-
H1285 -- bai a base di e aliansa aki." -> with this covenant
-
H3772 -- Asina el a sera -> .” So he made
-
H1285 -- un aliansa -> a covenant
-
H7971 -- kuné i a lagu'é -> with him and let
-
H7971 -- bai. -> him go