1 Reinan 20:28
20:28
E ora ei un hòmber di Dios a yega serka i a papia ku rei di Israel i a bisa: "Asina SEÑOR ta bisa: 'Pasobra e sirionan a bisa: "SEÑOR ta un dios di e serunan, ma E no ta un dios di e vayenan", pesei lo Mi entregá henter e multitut grandi aki den bo man, i abo lo sa ku Ami ta SEÑOR.'"
-
H376 -- E ora ei un hòmber -> Then a man
-
H5066 -- a yega -> came
-
H5066 -- serka -> near
-
H559 -- i a papia -> and spoke
-
H4428 -- ku rei -> to the king
-
H430 -- di Dios -> of god
-
H559 -- i a bisa -> and said
-
H3541 -- : "Asina -> Thus
-
H559 -- ta bisa -> says
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3282 -- : 'Pasobra -> ‘Because
-
H834 -- e -> H834
-
H758 -- sirionan -> the Arameans
-
H559 -- a bisa -> have said
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H430 -- ta un dios -> is a god
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H2022 -- di e serunan -> ] mountains
-
H430 -- , ma E no ta un dios -> but He is not a god
-
H6010 -- di e vayenan -> ] valleys
-
H5414 -- ", pesei lo Mi entregá -> therefore I will give
-
H3605 -- henter -> all
-
H2088 -- e -> this
-
H1419 -- grandi -> great
-
H1995 -- multitut -> multitude
-
H3027 -- den bo man -> into your hand
-
H3045 -- , i abo lo sa -> and you shall know
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068