1 Reinan 2:5
2:5
"Awor abo tambe sa kiko Joab, yu hòmber di Sarvia, a hasi ku mi, kiko el a hasi ku e dos komandantenan di e ehérsitonan di Israel, ku Abner, yu hòmber di Ner, i ku Amasa, yu hòmber di Jeter, kendenan el a mata; tambe el a drama sanger di guera den tempu di pas. I el a pone sanger di guera na su faha ku e tabatin na su hep i na su sandalianan ku e tabatin na su pia.
-
H1571 -- "Awor abo tambe -> Now you also
-
H3045 -- sa -> know
-
H834 -- kiko -> what
-
H3097 -- Joab -> joab
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H6870 -- di Sarvia -> of Zeruiah
-
H834 -- ku mi, kiko -> to me, what
-
H6213a -- a hasi -> did
-
H6213a -- el a hasi -> he did
-
H8147 -- ku e dos -> to the two
-
H8269 -- komandantenan -> commanders
-
H6635 -- di e ehérsitonan -> of the armies
-
H74 -- , ku Abner -> to Abner
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H5369 -- di Ner -> of Ner
-
H6021 -- i ku Amasa -> and to Amasa
-
H1121 -- yu hòmber -> the son
-
H3500 -- di Jeter -> of Jether
-
H2026 -- , kendenan el a mata -> whom he killed
-
H7760 -- ; tambe el a drama -> he also shed
-
H1818 -- sanger -> the blood
-
H4421 -- di guera -> of war
-
H3478 -- di Israel -> of israel
-
H7965 -- den tempu di pas -> in peace
-
H5414 -- . I el a pone -> . And he put
-
H1818 -- sanger -> the blood
-
H4421 -- di guera -> of war
-
H2290b -- na su faha -> on his belt
-
H4975 -- ku e tabatin na su hep -> about his waist
-
H5275 -- i na su sandalianan -> and on his sandals
-
H7272 -- ku e tabatin na su pia -> on his feet