1 Reinan 2:36
2:36
Awor rei a manda yama Simei i a bis'é: "Traha pa bo mes un kas na Jerusalèm i bai biba ayanan, i no sali for di ayanan pa bai ningun parti.
-
H4428 -- Awor rei -> Now the king
-
H7971 -- manda -> sent
-
H7121 -- yama -> and called
-
H8096 -- Simei -> for Shimei
-
H559 -- a bisa -> and said
-
H1129 -- bis'é: "Traha -> to himBuild
-
H1004 -- pa bo mes un kas -> for yourself a house
-
H3427 -- i bai biba -> and live
-
H8033 -- ayanan -> there
-
H3318 -- , i no sali -> and do not go
-
H3389 -- na Jerusalèm -> in jerusalem
-
H8033 -- for di ayanan -> out from there
-
H575 -- pa bai ningun -> to any
-
H575 -- parti -> place