1 Reinan 2:19
2:19
Asina Bètsabé a bai serka rei Salomon pa papia kuné pa Adonias. I rei a lanta pa risibié, a bùig su dilanti i a sinta riba su trono; despues el a laga pone un trono pa rei su mama; i el a sinta na man drechi di rei.
-
H1339 -- Asina Bètsabé -> So Bathsheba
-
H935 -- a bai -> went
-
H4428 -- serka rei -> to King
-
H1696 -- pa papia -> to speak
-
H8010 -- Salomon -> solomon
-
H138 -- kuné pa Adonias. -> to him for Adonijah
-
H4428 -- I rei -> . And the king
-
H6965 -- a lanta -> arose
-
H7122 -- pa risibié, -> to meet
-
H7812 -- a bùig -> her, bowed
-
H3427 -- su dilanti i a sinta -> before her, and sat
-
H3678 -- riba su trono; -> on his throne
-
H3678 -- despues el a laga pone un trono -> then he had a throne
-
H7760 -- pone -> set
-
H4428 -- pa rei su -> for the king’s
-
H517 -- mama; -> mother
-
H3427 -- i el a sinta -> and she sat
-
H3225 -- na man drechi di rei. -> on his right