1 Reinan 19:5
19:5
I el a kai drumi bou di un mata di enebro i a pega soño; i mira, tabatin un angel ta mishi kuné, i el a bis'é: "Lanta i kome."
-
H7901 -- I el a kai -> He lay
-
H7901 -- drumi -> down
-
H3462 -- i a pega soño -> and slept
-
H8478 -- bou -> under
-
H7574 -- di un mata di enebro -> a juniper
-
H7574 -- di un mata di enebro -> tree
-
H2009 -- i mira -> and behold
-
H2088 -- , tabatin -> there
-
H4397 -- un angel -> was an angel
-
H5060 -- ta mishi -> touching
-
H559 -- kuné, i el a bis'é -> him, and he said
-
H6965 -- : "Lanta -> to himArise
-
H398 -- i kome -> eat