1 Reinan 19:4
19:4
Ma e mes a hasi un biahe di un dia den desierto, i a bai sinta bou di un mata di enebro; i el a pidi pa e muri, i a bisa: "Ta basta; awor, O SEÑOR, tuma mi bida, pasobra mi no ta mihó ku mi tatanan."
-
H1931 -- Ma e mes -> But he himself
-
H1980 -- a hasi -> went
-
H3117 -- un dia -> a day’s
-
H1870 -- biahe -> journey
-
H4057b -- den desierto -> into the wilderness
-
H935 -- , i a bai -> and came
-
H3427 -- sinta -> and sat
-
H3427 -- bou -> down
-
H8478 -- bou -> under
-
H7574 -- un mata di enebro -> a juniper
-
H7574 -- un mata di enebro -> tree
-
H7592 -- ; i el a pidi -> and he requested
-
H5315 -- pa e -> for himself
-
H4191 -- pa e muri -> that he might die
-
H559 -- , i a bisa -> and said
-
H7227a -- : "Ta basta -> It is enough
-
H6258 -- ; awor -> now
-
H3068 -- SEÑOR -> H3068
-
H3947 -- , tuma -> take
-
H5315 -- mi bida -> my life
-
H2896a -- , pasobra mi no ta mihó -> for I am not better
-
H1 -- mi tatanan -> my fathers
-
H4480 -- ku -> than